Kattare is dedicated to making your hosting experience as painless as possible. That means making as much help and documentation available as possible.
You can use 'du' to get a disk usage report in great detail.
Use the following to get a basic breakdown in human readable format.
You can adjust the depth (how many directories it goes down) to whatever you like.